الرئيسيةأحدث الصورملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Pic110دخولملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Ouooou10التسجيل
لكل من يواجهة مشكلة في التسجيل أو الدخول الرجاء مراسلتنا بالضغط هنا
صفحتنا على الفيس بوك  https://www.facebook.com/toootcafe
صفحتنا على التويتر http://twitter.com/toootcafe
:الأســـــم
:كلمة السـر
تذكرنــي؟
_________
آخر المواضيع
الموضوع
تاريخ ارسال المشاركة
بواسطة
يـشْبهني ..... !!
مَضِيقُ لـِ [ كَلِمَةُ ]
ســـــــ☺~☻ـــــوآآآلـــــــــــيف تــــوووت كـــــآفــــــــــية ~^
اقضي اجازتك في جزر الاميرات في تركيا ........... مع الصور
بالصور طريقه عمل الأشغال اليدويه البسيطه *__*
صبـاحكم توت..
طريقة عمل صورة ثابتة بها جزء متحرك (سينما جراف)
(OuR cUpS)||×× ... *
o°°o°°o°~.][ كــآمـيـراآا تــووت كــآآفـيـهـ ][.~ °o°°o°°o
في البدء يتجاهلونك، ثم يسخرون منك، ثم يحاربونك، ثم تنتصر
تحميل متصفح الفاير فوكس
رواد فى صناعة الاثاث
FOX.ES picture.s صور ثعآلب
صور من الترآث العربي...
فيديو طريقة وضع المناكير المرايه - القصدير .. :)
السبت 17 يناير 2015, 10:45 am
السبت 17 يناير 2015, 10:36 am
الجمعة 04 أبريل 2014, 7:57 pm
الإثنين 24 مارس 2014, 4:59 pm
الإثنين 24 فبراير 2014, 1:10 am
الإثنين 24 فبراير 2014, 12:59 am
الثلاثاء 05 نوفمبر 2013, 7:32 am
السبت 12 أكتوبر 2013, 5:02 am
السبت 12 أكتوبر 2013, 4:55 am
الخميس 19 سبتمبر 2013, 6:54 am
الخميس 05 سبتمبر 2013, 2:22 am
الأربعاء 21 أغسطس 2013, 3:57 am
الأربعاء 17 يوليو 2013, 9:53 pm
الأربعاء 17 يوليو 2013, 9:48 pm
الأربعاء 17 يوليو 2013, 9:42 pm
















شاطر | 

 

 ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الجموح
الجموح


معلومات إضافية
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1799
العمل : doing my own thing :P
إهتماماتك : arts
الأوسـمة : رسام

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Empty
http://www.formspring.me/wintermysecret
مُساهمةموضوع: ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)   ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Emptyالجمعة 29 أكتوبر 2010, 2:20 pmBookmark and Share

هذا مخلص للجزء الاول والثاني من مسرحيه هيدا قابلر
{ سبق وادرجت نص المسرحيه كامل بموضوع مستقل لمن يفضل قرائتها :) }

طبعا الملخص يتحدث عن أحداث المسرحيه كما هي .. لايوجد أي معلومه خارج ايطار الاحداث
بعيداً عن رأي الكاتب أو حُكْمه على المواقف , استنتاجاته أو توقعاته..
أي انه مجرد سرد لايحتوي أي نوع من أنواع التحليل ..
التحليل مطلوب في ردودكم انتم ( القرّاء )

قسّمت الملخص (كتبت في كل جزء ملخص)عشان تقدرون تحللون الشخصيات ..
لأن لو كتبت ملخص عن المسرحيه كااامله مستحيل اذكر تفاصيل 138 صفحه ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 0649

التلخيص هذا نوعاً ما يغنيكم عن قرائة المسرحيه .. بتفهمونها مثل اللي قرأوها كامله ( بتفاصيلها )


(كل المشاهد في بيت السيد جورج تسمن ) < لأنها تُعرض على مسرح

المشهد/الجزء الأول ..


وصلت الآنسه جوليانا تسمن والخادمه بيرتا الى منزل السيد جورج تسمن في الصباح ,
الآنسه تسمن متشوقه لمقابلة ابن اخيها ( جورج ) وزوجته هيدا بعدما قضوا 6 أشهر عسل بالخارج.
دار حديث بين بيرتا و الآنسه تسمن حول طفولة جورج وكم هم سعداء بزواحه من هيدا
المرأه الجميله ابنه الجنرال التي تنتمي للطبقة الارستقراطيه ( طبقة ذات منزله عاليه بالمجتمع )

مداخله " يعتبر الشخصيات الباقون ينتمون للطبقه البرجوازيه وهي طبقه شقّت طريقها للرقي بالمجتمع
وتعتبر طبقه متوسطه او ارقى بقليل من المتوسطه ..
ولم تكتسب مكانتها عن طريق الوراثه كالطبقه الارستقراطيه "

عوده للمشهد ..

دخل السيد جورج الى غرفة المعيشه ودار بينه وبين عمته جولي حديث لطيف حميم
حيث أكّدت الآنسه جولي لجورج ان القبعة التي ترتديها جديده وابتاعتها خصيصا لمقابلة هيدا
لكي لاتشعر هيدا بالحرج منها عند مصاحبة في شوارع المدينه, علّق جورج على القبعه بقولها انها مذهله وضعت الانسه جولي قبعتها على الاريكه
وخلال حديثهم اعلمته عمته بأن صديقه لوفبورق اصدر كتابا ولاقى نجاحا باهرا..

بعد ذلك دخلت هيدا وقابلت العمّه جولي وبعد لحظات اهانت الانسه جولي من غير قصد بقولها
( لماذا تركت الخادمه قبعتها القديمه على الاريكه ) قالت الانسه جولي انها جديده وليست قديمه وهي لها..
اجابت هيدا انها لم تراها بوضوح , حاول السيد جورج أن يتحدث عن شيء آخر تماما ليلطّف الجو قليلا
حيث لمّح لعمته ان زوجته حامل عندما ذكر ان حجم بطنها اصبح اكبر عندها استائت هيدا وانكرت الموضوع
بعد ذلك خرجت الانسه جولي

وجدت هيدا باقة ورد ومعها بطاقه من السيده إلفستد .. وبعد لحظات وصلت السيده إلفستر
كان الارتباك باديا عليهاواخبرت السيد جورج و هيدا ان السيد لوفبورق عاد للمدينه
وانه يعطي ابناء زوجها دروساً خاصه , نظرت السيده إلفستد للسيد جورج وطلبت منه ان يراقب السيد لوفبورق
خوفاً من أن يعود لعاداته القديمه السيّئه لأنه كان صديقه , أكد لها السيد جورج انه سيكتب له رساله في الحال
ويدعوه هذا المساء ليلتقيه ... طلبت السيده إلفستد أن لايذكر شيئا عن مجيئها وحديثها ..
انصرف السيد جورج وتركهم لوحدهم .. حيث طلبت هيدا من السيده إلفستد أن يكونوا اصدقاء
تفاجئت السيده إلفستد واخبرتها انها كانت تخافها عندما كانوا في المدرسه وان هيدا كانت دائما (تشد شعرها )
ومرّه هددتها بأن تحرقه ... ثم وصفت نفسها بالساذجه وأبدت عن سعادتها بطلب هيدا
وانه لطف شديد منها ان تقول ذلك ..
بعد لحظات بدأت هيدا تسأل ثيا إلفستد عن حياتها الزوجيه وعن حقيقة علاقتها مع السيد لوفبورق وعن امورها الخاصه
الى ان اعترفت السيده ثيا انها خرجت من منزلها هذا الصباح ولاتنوي العوده
وان صداقتها مع السيد لوفبورق اصبحت اقوى من السابق
بل انها تعتقد انها من دفعه للاقلاع عن عاداته القديمه ( الشرب )
وهو بدوره اثر عليها بشكل كبير وتعلمت منه الكثير عندما بدأ بالسماح لها بمساعدته في كتابه
وانها تعلمت الكثير من حديثه معها . هكذا اصبحت تحب السيد لوفبورق
ولكنها مستائه من ( ظل امرأه ) كما وصفتها وانه لم ينسها بتاتاً ..
سألت هيدا بشوق .. وهل تعرفين شيئا عنها ؟
اجابت أنه لايتحدث عنها ولم يتحدث سوى مره واحده قال انها هددته عند انفصالهم بأنها سوف تقتله بمسدسها.
قالت هيدا بهدوء شديد .. غير معقول .. لاأحد يفعل شيئا كهذا
ذكرت ثيا انها تشك في مرأة تعرفها وما أن همّت بوصف المرأه ( تلك المغنية صاحبة الشعر الاحمر )
حتى قاطعتها هيدا قائله نعم نعم انها هي ..
دخل جورج وهو يحمل الرساله عندها سكتت كلاهما وانصرفت السيده إلفستد وحضر القاضي بارك

تحدث القاضي عن عودة السيد لوفبورق للمدينه ثم ذكر جورج انه بعث برساله ودعاه هذا المساء
بعدها اكّد له القاضي انه لن يأتي لأنه يتعبر مناافساً قويا لمنصب التدريس في الجامعه ..

(( جورج و لوفبورق متخصصين بنفس المجال (التاريخ ) ))

استاء كثيرا جورج من هذا الخبر لأن كان يتوقع حصوله على المنصب خصوصا انه غرق بالديون
لكي يشتري المنزل الذي تريده هيدا وقد انفق الكثير على شهر العسل ...
انصرف القاضي بارك وكانت هيدا مستائه لأنها لم تحصل بعد على كل ماتريد وذكرته انه وعدها
ان يشتري سرج الخيل الذي تريده و بعدها قالت انها لاتملك سواء شي واحد لتقضي به على وقت فراغها ..
فرح السيد تسمن ان هنالك شيء وسأل ماهو ؟
اجابت انه المسدس الذي ورثته من ابي الجنرال
صعق جورج وحذرها من ان تمّس هذه الاشياء الخطيره

----------------- انتهى المشهد الاول -----------------

* تلخيصي & ترجمتي ..


عدل سابقا من قبل الجموح في الجمعة 29 أكتوبر 2010, 3:33 pm عدل 2 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الجموح
الجموح


معلومات إضافية
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1799
العمل : doing my own thing :P
إهتماماتك : arts
الأوسـمة : رسام

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Empty
http://www.formspring.me/wintermysecret
مُساهمةموضوع: رد: ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)   ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Emptyالجمعة 29 أكتوبر 2010, 2:41 pmBookmark and Share

المشهد الثاني

يبدأ حيث هيدا تقف امام الباب الزجاجي المطل على الحديقه ..
رأت القاضي بارك متجها نحو البيت عندها قالت ( الآن سوف اطلق النار )
وبدأت تطلق النار عليه وتقول هذا يحدث عندما تتسلل من الخلف
دخل القاضي وقال هل جننت ؟ الم تتعبي من ممارسه هذا الرياضه ؟ واخذ المسدس واعاده الى صندوقه الخاص
سأل عن السيد جورج وقالت انه خرج لمنزل عمته جولي .. بعدها جلسوا
ابدى القاضي شوقه الشديد لتبادل الحديث معها على انفراد كما كانوا يفعلون بالماضي
وهي ايضا ابدت رغبتها بذلك مما دفعه لقول
( كنت اعتقد انك مستمتعه للغايه في شهر العسل )
اعربت هيدا بحديثها عن مللها الشديد في شهر العسل خاصه انها كانت برفقه نفس الشخص
طوال هذه المده وعلاوة على ذلك انه (اختصاصي) والسفر مع اختصاصي ليس بالشيء الممتع على الاطلاق
أردف القاض بارك : تقولين ذلك بالرغم من انك تحبينه ؟
طلبت منه هيدا ان لايستخدم هذه الكلمه المقرفه , وابدت مللها مجددا بكثرة سماعها حديثه عن تاريخ الحضاره صبحا ومساء
تعجب القاضي وسألها عن سبب قبولها ان لم تكن تحبه
بعدها ذكرت سبب زواجها به وهو انه رجل مثالي + ناجح ومستعد ان يقدم لها كل ماتريد ..
اذن لما لا تقبل به ؟ خصوصا انه كان مستعدا ان يحقق رغباتها اكثر من أي رجل تقدم لها
ثم عرض القاضي ان يكون صديقا لها وللسيد جورج وتبادلوا اطرف الحديث
وطلبت منه ان يكون ذلك الصديق الذي يتحدث عن المواضيع المسليه الحيويه
واضاف القاضي قائلاً بعيدا كل البعد عن حديث رجل ( متخصص )

بعد لحظات دخل جورج وهو يحمل الكثير من الكتب التي تتعلق بموضوعه الخاص ..

وتبادل القاضي وهيدا الابتسامات ما ان قال ( موضوعي الخاص ) ..
اخرج جورج من بين الكتب كتاب السيد لوفبورق وعرضه على هيدا لتقرأه ولكنها اظهرت عدم اهتمامها
ثم جمع كتبه وخرج من الغرفه واخبرها ان عمته جولي لن تستطيع المجيء اليوم ..
سألته اهو بسبب القبعه ؟
رد جورج بل لأن رينا ( عمته الآخرى ) مرضيه جدا .. وخرج
سأل القاضي هيدا ماذا تقصد القبعه ؟؟
اجابته ان الانسه جولي وضعت قبعتها على الكرسي ثم ابتسمت وقالت تظاهرت انني لا اعرف انها قبعتها بل قبعة الخادمه ..
أكد القاضي بارك ان الانسه جولي لاتستحق ذلك
لم تعرف هيدا كيف تفسر تصرفها مما دفع السيد بارك لأن يظنّ ان سبب هذه التصرفات هو انها لاتشعر بالسعاده..
ولكنه قال انها تملك اسباب السعاده و احدها انها حصلت على المنزل ذاته التي كانت تريد ..
اجابته هيدا .. وهل تصدق هذه الخرافه .. ؟

ثم شرحت قائله انها صادفت السيد تسمن الصيف الماضي وكان المسكين يحاول ان يتحدث معها
وبدافع الشفقه نظرت الى هذا المنزل الذي كان بجوارها وقالت من دون تفكير انها ترغب بالعيش في هذا المنزل ..
لذلك عندما تزوجته ابتاع هذا المنزل ..
وابدت عدم اهتمامها للمنزل بل عبرت عن مللها الشديد ..

بعد ذلك قالت هيدا انها لو تستطيع لدفعت زوجها ان يدخل المجال السياسي ولكنها لاتظن ذلك على الاطلاق ..
سأل القاضي عن اهتمامها بذلك ولم تريد منه ان يكون رجل سياسي
أجابت انها تفكر بذلك بدافع الملل الذي تشعر به
ثم اشار القاضي بأن تخوض تجربة التشجيع والتحفيز لأن الفرصه متاحه ..
رفضت هيدا الفكره وقالت انه لا علاقة لها بهذه المسألة البائسه وان المنصب التدريس بالجامعه
هو من شأن جورج وحده ولن تضيع وقتها بالتفكير ..
اكد القاضي ان المجتمع سيحملها هذه المسؤليه ..
بينما أصرت انها متجرده من أي المسؤليه

بعد ذلك دخل جورج وتحدث هو والقاضي عن السيد لوفبورق وأكد جورج ان مسأله المنافسه
ماهي الا اشاعه ولايتوقع انه ينافسه على المنصب .. بعد ذلك وصل السيد لوفبورق
وتبادوا الحديث وذكر جورج انه ابتاع كتابه ولكنه لم يقرأه بعد
ولكن لوفبورق أشار الى انه لايوجد الكثير بالكتاب بل كتب مايتفق عليه القراء فقط
لكي يكسبهم ولكي يعيد مكانته .. ثم اخرج مجموعه اوراق من معطفه وقال انه هذا الكتاب الحقيقي
وهو يتحدث عن حضارة المستقبل وتنبأته بالتطور والتقدم الذي سيحدث ..
واكد لوفبورق انه لايفكر بمنافسه على المنصب بل انه يعطي دورس بالجامعه ليستعيد ثقتهم به ..

توجه جورج و القاضي الى الغرفه المقابله ليحتسوا الشراب وقد عرضت هيدا على لوفبورق ان يشاركهم
لكنه رفض بالرغم من محاولتها .. تبادل لوفبورق وهيدا الحديث وكان مصعوقا
لإكتشافه انها تزوجت من جورج وسألتها كيف استطعتي التفريط بنفسك ؟ لماذا تزوجته ؟
وفي تلك اللحظات عاد جورج الى الغرفه وتظاهر الاثنان بأنهم يتصفحون البوم صور شهر العسل ..
عاد جورج للقاضي واخذ لوفبورق يحدثها عن ذكرياتهم
وماذا كانت تعني شيئا لها وسألها ماسر القوه التي تملكها ..
القوه التي تدفعه للاعتراف بكل شيء اعترف به بالسابق ؟ قاطعته هيدا ..
هل تعتقد انني فعلا كنت امتلك قوه ؟ اكد لها ذلك واستمر بالحديث
ثم سألها مالذي كانت تعني لها تلك الذكريات ؟

اجابت ان أي فتاه شابه ستكون سعيده لو اتيحت لها الفرصه أن تختلس النظر لذلك العالم
الذي يحرم عليها ان تعرف عنه أي شي .. هذا كل مافي الامر ..
والخطأ يقع على عاتقك انت لأن علاقتنا لم تستمر

تفاجئ جورج لأنها هي من هجره
ولكنها قالت انه هو من هدد علاقتهما عندما فكر بأن يجعلها شيئا أكثر جديه ..
ثم وبخته لمجرد التفكير في ذلك لأنه (فرط) بما كان بينهم عندما فكر بذلك ..

قال لوفبورق ولماذا لم تنفذي تهديدك بقتلي (( انتي جبانه ))
اجابت نعم جبانه ولكنه من حسن حظك لأنك وجدت الآن السيده إلفستد ..
أكد لها بعد ذلك انه لايحب السيده الفستد ..
واعترفت هي بدورها ان الجبن ليس مامنعها من قتله ذلك المساء بل هو شي آخر ..
ثم وصلت السيده إلفتسد وانقطع حديثهم

لوفبورق اخذ يتحدث عن السيده إلفتسد وهي حاظره .. اوليست جميله ؟ نحن نثق ببعضنا البعض
ونتحدث بصراحه تامه انها شجاعه .. وكان الحديث موجه للسيده هيدا
عرضت هيدا كأسا على كلاهما ورفضا ثم قالت لِ لوفبورق .. ماذا لو قلت انه عليك أن تشربه ؟
رفض مجددا ثم قالت ضاحكه ألا أملك القوه التي تدفع لذلك ؟ ورفض مجدداً
ثم بدأت تقول ان عدم شربه يدل على عدم ثقته بنفسه وانها لاحظت ذلك على القاضي بارك وجورج
حيث رأت الشك في أعينهم عندما رفض ان يرافقهم الى الامسيه ..
كانت السيده إلفستد تقاطعها
لكن هيدا واصلت حديثها الى ان قال لوفبورق (دعيهم يفكرون بذلك .. )
قالت هيدا .. اذن لن تذهب .. ..
ثم عاودت الحديث مجدداً ونظرت الى ثيا إلفستد وذكرت انها اتت هذا الصباح وكانت خائفه من ان يعاود الشرب
قاطعتها السيده ثيا مراراً وحاولت ان تشرح للسيد لوفبورق ولكنه اخذ كأسا وشربه وشرب كأسا آخر
ثم خرج جورج والقاضي للامسيه وقرر الانضمام لهم
لكنه وعد السيده ثيا أن يعود الساعه العاشره ليوصلها الى منزلها ..
خرجوا معا وسألت ثيا عن السبب الذي دفع هيدا لفعل مثل هذا الشي ؟
بالرغم من انها طلبت منهم عدم البوح بأنها اتت هذا الصباح ..

قالت هيدا ان السبب هو انها تريد لمره على الاقل في حياتها
ان تملك القوى الكافيه لتحدد مصير حياة شخص واحد ..
وبعد ذلك امست بيد السيده ثيا بقوه وقالت اعتقد انني سأحرق شعرك بينما كانت ثيا تحاول الفرار

---------------- انتهى المشهد الثاني -----------------

* تلخيصي & ترجمتي

بنزل تلخيص الجزئين الاخيرين بنفس هذا الموضوع :) أول مااخلصهم
الرجاااء عدم الرد .. استمتعوا بقراءة الجزئين الأولين لين ماارجع بالباقي 2u
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الجموح
الجموح


معلومات إضافية
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1799
العمل : doing my own thing :P
إهتماماتك : arts
الأوسـمة : رسام

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Empty
http://www.formspring.me/wintermysecret
مُساهمةموضوع: رد: ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)   ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Emptyالجمعة 29 أكتوبر 2010, 5:04 pmBookmark and Share


بدأ المشهد الثالث حيث كانت هيدا مستلقيه على الاريكه ( نائمة ) ضوء الغرفه خافت ونار الموقد تكاد ان تنطفئ
السيده ثيا بالغرفه ذاتها ولكنها مستيقظه .. دخلت الخادمه بيرتا تحمل رساله للسيد جورج
وضعتها و انصرفت بهدوء كما طلبت ثيا لتتجنب ايقاض هيدا ولكنها استفاقت ..
كانت الساعه السابعه صباحا ولم يعد احد الى المنزل بعد .. اكدت هيدا ان لابد من أن جورج توجه الى منزل عمته
وقضي الليله هناك ولكن ثيا قالت لايمكن ذلك لأن بيرتا للتو اوصلت رسالة من العمه جولي ..
قالت هيدا اذن لابد انهم مازالوا في منزل السيد بارك .. عرضت هيدا على ثيا النوم في غرفتها
ووعدتها ان توقضها حالما يصل السيد لوفبورق .. توجهت الى غرفة المعيشه وبعد لحظات وصل جورج ..
طلبت منه اخفاض صوته لأن السيده ثيا نائمه في غرفتها .. سألته ما اذا استمتع ؟ رد قائلاً هل قلقتي علي ؟
ردت : لأ لم أكن قلقه على الاطلاق أنا اسأل ما اذا استمعت .. اجابها نعم وحدثها عن الامسيه وعن كتاب لوفبورق
الذي قرأ له الكثير من صفحاته وقال انه أروع كتاب كُتِب على الاطلاق .. ثم أعترف لها انه راوده شعور فضيع
لقد شعر بالغيره من لوفبورق .. واخبرها انه تحدث مطوّلا عن المرأه التي ألهمته في الكتابه ,
لم يذكر اسمها ولكن اعلم انها السيده إلفستد ..
ثم اخبرها وهو يشعر بالعار والخجل .. انه كان متأخراً عنهم ببعضة دقائق في طريقهم للعوده ..
ثم ( أخرج من جيبه أوراق )وقال وجدت هذا ملقياً على الارض .. عديني انك لن تخبري أحداً
يجب أن لاتخبري أحداً بأنني املك جميع اوراقه الثمينه ..
بعد ذلك أراد أن يعيده ثم قالت هيدا ولم السرعه انتظر اريد قرأته أولاً .. رفض جورج ذلك
وقال ان لوفبورق سيهلع عندما يعلم انه اضاعه لأنه لايملك أي نسخه .. ولن يستطيع كتابته مجدداً..
ألتقطت هيدا الرساله واعطتها لجورج .. قرأها ثم أخبرها العمه رينا تحتضر اجابته .. حسناً لقد كنّا نتوقع هذه اللحظه ..
قال جورج علي ان اراها يجب ا اسرع .. أجابته بإبتسامه .. أذن أسرع ..
أقترح جورج ان ترافقه هيدا لكنها رفضت قائله لا تطلب ذلك انا اكره كل هذه الاشياء القبيحه
لم يجادلها جورج وخرج مسرعا بينما دخلت بيرتا لتعلمهم ان القاضي بارك قد حضر ..
التقطت هيدا الأوراق وطلب جورج ان تعطيه اياها ولكنها قالت سأحتفظ بها الى ان تعود ووضعتها بحقيبه الكتب
وطلبت من بيرتا ادخال السيد بارك , دخل بارك وأخذ يسأل ماذا اخبرها جورج عن الامسيه ..
اجابته : لاشيء سوى انه قضى الامسيه معك ثم توجه مع احد اصحابه واحتسوا القهوه في مكانٍ ما .. فقط
هل هناك شيء تريد اخباري به ؟
اجاب : ربما ثم طلبت منه هيدا الجلوس واخبارها بما لديه ..
اخبرها ان لوفبورق قضى الليله مع الآنسه ديانا
قاطعته بسؤالها .. هل هي مغنيه .. لها شعر أحمر .. أجابها نعم .. ثم أكمل حديثه
وقال أن لوفبورق لاحظ اختفاء بعض اشيائه من جيبه واتهمها هي واصدقائها بسرقة كتابه الذي كان يحمله..
وبيدو أنه أحدث جدالا أدى لشجار دار بين جميعهم حيث تدخلت الشرطه وعندها قاومهم بعنف وضرب أحدهم
مما سبب اعتقاله واخذه لمركز الشرطه هو والبقيّه ..
هذا ماحدث وبصفتي صديقاً للعائله شعرت انه على ان اخبركم
ولأني بدأت أشك أنه يحاول ان يجعل من منزلك مكاناً يجتمع به مع السيده ثيا ,
لأنه لايوجد منزل سيقبل بإستقباله لذلك لن أسمح بأن يتدخل لن أجعله ..
قاطعته هيدا بقولها .. اذن تريد ان تكون الوحيد الذي يدخل هذا المنزل ..
اجاب نعم , هذا مااعنيه وسأقاتل بكل سلاح
حديثه جعل هيدا تعتقد انه شخص خطير عندما يتعلق الأمر بشيء يريده وانها سعيده أنه لا يملك شيئا ضدها..
ضحك قائلاً نعم هيدا لو كنت املك شيئا من الذي يعرف ما الذي انا قادرا على فعله ذلك الحين ؟
اجابته ان هذا يبدو لها كالتهديد وأكد لها بارك العكس .. ثم انصرف

وعندها دخل لوفبورق .. وأخبر هيدا انه هنا الان لكي يأخذ السيده ثيا لمنزلها ..
ثم سأل لوفبورق عن جورج وماذا قال لها شيء عن الامسيه
قالت انه اخبرها ان الامسيه كانت مسليةً جــداً لاشيء سوى ذلك ..
دخلت السيده ثيا وكانت سعيده برؤيته .. قال بإصرار يجب أن اخبرك شيئا سينفصل عنك ..
قالت هيدا لا ارادياً : كنت اعلم ذلك ثم اكمل لوفبورق وقال يجب ان تعيشي وكأنك لم تلتقي بي ابداً..
أجابت ثيا بالرفض وقالت انني سأكون حاظرة معك عندما ينشر الكتاب ..
سأرى بأم عيني السعاده وسأشارك اياها ..
أجابها كتابنا لن يظهر ابداً .. أصبح كلاً من ثيا وهيدا يسألون بإلحاح مالذي حدث ؟
اجابهم انه قد مزقته وجعل منه 100 قطعه .. وقال مجدداً نعم هذه هي الحقيقه لقد مزّقت حياتي ..
مزقت الكتاب وحولته الى مائة قطعه ثم نثرته في البحر لأدعهم يغرقوون .. اعمق واعمق كما يجب ان افعل ..
اجابته ثيا .. اتعلم ان مافعلته وكأنك قتلت طفلا ثم قالت كبف فعلت ذلك اوليس طفلي انا ايضا ؟ ثم انصرف وهي محطمّه تماماً
وعندها قال لوفبورق انه سيخبر هيدا بالحقيقه وان ماقاله كذبا وسأل :
أولم تقل ثيا ان مافعلته وكأنني قتلت طفل اجابته هيدا نعم ..
ثم قال ان قتل الاب لإبنه ليس اسوء شي بل أن يجول بطفله كل مكان ويعود للبيت
ليقول لوالدته انه اضاعه وانه لايعلم بأي يدٍ شريره سقط الطفل ؟
اجابته هيدا ولكنه مجرد كتاب وليس طفلا ثم رد قالاً ان روح ثيا الطاهره في ذلك الكتاب ..
وانه بعد ذلك ليس هناك مستقبل لها أو له ..
سألته عن مالذي سيفعله فأجاب لاشي سأحاول ان اجد نهاية لكل هذا..
اقتربت منه هيدا وقالت : اسمعني يجب .. يجب ان تنهيها بجمال ؟ هم لوفبورق بالانصراف
لكنها طلبت منه انه ينتظر واعطته مسدس .. وقالت له اتذكر لقد وُجِّه لك في يومٍ ما ..
خذه ولكن يجب ان تعدني انك ستفعلها بطريقه جميله ...
وماان خرج حتى توجهت الى الكتاب واخرجته واخذت تهمس ..
الآن انا احرق طفلك يا ثيا .. وطفلك يا لوفبورق . أنا احرقه

---------------- انتهى المشهد الثالث -----------------
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الجموح
الجموح


معلومات إضافية
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1799
العمل : doing my own thing :P
إهتماماتك : arts
الأوسـمة : رسام

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Empty
http://www.formspring.me/wintermysecret
مُساهمةموضوع: رد: ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)   ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Emptyالجمعة 29 أكتوبر 2010, 6:57 pmBookmark and Share

بدأ المشهد والسيده هيدا تلبس الاسود وتمشي ذهابا وايابا الى ان وصلت الآنسه جولي وقالت ..
ها انا بالحداد بائسه على الاقل الان اختي تنعم بالراحه .. اجابت هيدا نعم لقد ارسل لي جورج رساله
ثم اخبرتها الانسه جولي ان موت رينا كان هادئا جميلا وانها كانت سعيده برؤية جورج لأنها حظت بفرصة موداعته
بعد ذلك انصرفت الانسه جولي وقالت انها يجب ان تستعد وتحضّر جنازة اختها بأفضل صوره لكي تنعم بالراحه
ويجب ان تذهب للقبر بأجمل صور .. عندها عرضت هيدا المساعده
رفضت الانسه جولي ذلك ثم دخل جورج .. وبدى مشتتا عندها قالت الانسه جولي يجب ان لاتفكر بهذه الطريقه
حتى في حزنك يجب ان تبتهج كما انا متبهجة لأنها نعمت بالراحه .. اجابها أووه نعم نعم انتي تقصدين العمه رينا
عندها انصرفت ونظرت هيدا لجورج وقالت .. اعتقد ان وفاة رينا اثّرت عليك اكثر من العمه جولي ..
اجابها .. ليس هذا هو بالامر بل انه مر بغرفه بالسيد لوفبورق ليخبره عن الكتاب ولم يجده بل صادف السيده ثيا
واخبرته انها التقته هنا عندما قال لها انه مزّق الكتاب .. اجابته هيدا نعم
مباشره عندما خرجت هذا الصباح .. قال .. لابد انه فقد عقله .. بالطبع قلتي له اننا نملك كتابه اليس كذلك
اجابته هيدا لا .. قال جورج كان يجب عليك ان تخبريه ماذا لو آذى نفسه الان بسبب ذلك
اعطيني الكتاب سأذهب حالا و اسلمه اياه .. اجابت هيدا ببرود .. لا املكه لقد احرقته .. صدم جورج بهذا الخبر
أخذذ يسألها ماذا اصابك لماذا فعلت ذلك ... فأجابته انها فعلت ذلك لمصلحته لأنه اخبرها انه يحسده عليه..
ولم تستطع هي بدورها تحمل الفكره ..اجابها جورج بسعاده .. هيدا لم اعلم انك تعبّرين عن محبتك بهذا الشكل ..

قالت هيدا عند سماعها لجوابه .. هذا يقتلني .. قال جورج ماهو هيدا ؟؟ ..
اجابت وهي تحاول السيطره على نفسها .. كل هذه (السخافه)
اجابها جورج .. يجب ان اخبر عمتي جولي ستكون سعيده جدا بهذا الخبر سأقول لها انك تحبينني ..
ولكن لن يعلم أحد عن كتاب السيد لوفبورق عندها دخلت السيده ثيا
وكانت خائفا جدا
قالت انها سمعت اشاعات حول السيد لوفبورق ولا تعلم تحديدا مالذي حدث لأن جميع من في المنزل
توفقوا عن الحديث عندما رأوها ولم تتجر على سؤالهم .. ثم قال جورج .. نأمل أنك مخطئه
اكدت لهم انها سمعت شيئا عن مستشفى وانها لم تجده في غرفته
عندها قرر جورج التحقق بنفسه في هذه اللحظات دخل القاضي بارك
يبدو انه سمع بخبر وفاة رينا لكنه يحمل اخباراً اخرى .. عنها سألته هيدا ما اذا كان الخبر حزينا ..
اجابها .. ( هذا يعتمد على نظرتك للموضوع ) عندها اخبرهم ان السيد
لوفبورق يحتضر بالمستشفى
بعدما اطلق النار على نفسه .. سألته السيده ثيا اين ومتى اخبرها بالوقت وانه كان بسكنه ..
أكد له انه مخطأ لأنها كانت هناك ولم تجده عندها قال انه لايعلم سوى انه اطلق النار على نفسه
( في منطقه الصدر) سألته هيدا .. في صدره ؟ اجابها : نعم ثم قالت ولم يطلقها في رأسه ..
ثم رد قائلا .. في صدره سيدة تسمن .. فأجابت حسنا الصدر مكان جيّد ..
سألها القاضي مالذي قصته حينها قالت لاشيء لاشيء ثم وضّح القاضي انه سمع كل هذا من رجال الشرطه
قالت هيدا .. على الاقل هذا عمل يستحق القيام به .. ووصفته بـ الجمال .. لم يفهم قولها اياً من جورج ولا ثيا
ثم تحدثوا قليلا وذكرت ثيا انها تملك الملاحظات التي دونها لوفبورق عند كتابته عندها اتفقت هي وجورج
ان يعيدوا كتابة الكتاب تكريما لذكره حيث وعد جورج انه سيكرس حياته لهذه المهمه وسيفعل مابوسعه
وكذلك السيده ثيا بعدها انصرف الاثنان ليبدأوا قرأت الاوراق ..

قالت هيدا .. اشعر بالراحه لمعرفتي انه مازال هناك شجاعة بالعالم انه مازال هناك جمال ..
قال لها القاضي وهو يرمقها بنظرة حاده .. يبدو ان لوفبورق يعني لك اكثر بكثير مما تعتقدين ؟ اوليس كذلك
لم تجبه هيدا ثم قال مجددا .. انا آسف ولكنني اعتقد انه يجب على ان أبدد تلك الاوهام السعيده ..
لم تفهم ماقصده الى ان قال ان لوفبورق لم يقتل نفسه عمدا ولم اذكر الحقيقه مسبقا لمصلحة السيده ثيا المسكينه ..
الحقيقه هو انه ميت .. وانه لم يمت بمسكنه بل عند الآنسه ديانا يبدو انه رجع هناك
وكان مصراً على استرجاع شيئا وتحدث بعنف عن (طفل ضائع) .. ووجد هناك ورصاصه في احشائه ..
ثم ذكر انه لابد أنه سرق المسدس تعجبت هيدا وقالت لم تعتقد ذلك ؟ قال لأن التفسير الاخر
من المستحيل ان يكون صحيحا .. ثم سألها الم يكن لوفبورق هنا هذا الصباح اجباته نعم .. ثم سألأ مجددا
اكنتي معه طول الوقت .. اجابت نعم .. اعاد سؤاله وقال فكري مجددا اكنتي معه ؟ قال لا ربما خرجت قليلا ..
ثم سألها واين كان الصندوق .. اجابته الصندوق مقفل عليه في ... ولم تكمل ..
بعدها نظر القاض وقال حسنا انا ارى الصندوق هناك على الطاوله ..
هل تحققتي من أن كلا المسدسان موجودان في الصندوق منذ ان جرج لوفبورق .. لأنه لاحاجة ل كان تبحثي
انه معه وقد تعرفت عليه منذ ان رأيته .. سألته هل هو معه .. اجابها لأ بل مع الشرطه وسيبحثون عن المالك
سألته وهل سيجدونه ؟ اجابها وهو يهمس .. لأ هيدا قابلر مالم اقل شيئا .. قالت وان لم تبح بشيء ..
اجابها .. في تلك الحاله هناك احتمال راجح وهو انه سرق المسدس .. اجابته افضل الموت على ذلك ..

ابتسم قائلا الناس يقولون مثل هذه العبارات ولكنهم لايفعلونها ..

قالت له .. لنفترض ان المسدس لم يرق وانهم وجدوا المالك .. ماذا سيحث عندها ؟
اجابها ( ستحدث فضيحه ) ..
اخبرها عن ماسيحدث في المحاكمه وعندها قالت هيدا اذن انا الآن تحت سلطتك .. كـ العبده كـ الخادمه ..
لا استطيع التفكير في ذلك .. توجهت الى جورج وثيا ووجدتهم يعملون معا عرضت عليهم المساعده
لكنهم لم يحتاجوا شيئا وقد تمنت السيده ثيا ان تكون مصدر الهام له كما كانت ل لفبورق واجاب جورج اعتقد ذلك
توجهت هيدا الى الغرفه المجاوره واخذت تعزف البيانو بشدّه قال جورج ان عليها ان تتوقف ليس الليله يجب ان تفكر بالعمه رينا وبل فبورق
ثم سمعت جورج يقول لثيا ان تذهب وتقضي الليله في منزل عمته جولي وسوف يلحق بها هناك سمعته هيدا
وقالت كيف ل كان تتركني هنا فأجابها ان القاضي باك سيعتني بتا هنا ..
وبعدها سمعوا طلقه ..
ووجدوا هيدا وقد اطلقت النار في جبينها تحديدا .. صعقوا جميعا
وقال القاضي بارك .. يا الهي الناس لايفعلون هذا الشيء

---------------- النهايه -----------------

الملخص طويل لأنه يذكر كل التفاصيل اللي تتيح لكم فرصة الاستنتاج , التحليل ... الخ
آرائكم جميعا ..
وبليز اذا احد فكر بفكره يقولي من وين استنتجها يعني يقول لما صار المشهد كذا اكتشفت كذا ..

خااصه ( توت , تويتي , لولو , خجل ) <- للي ردوا علي ( ان شالله مااكون وهقتكم )
ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 0649 ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 351958
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
تويتي
تويتي


معلومات إضافية
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 412
العمل : ...
إهتماماتك : Reading ، Surfing the net ..

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Empty
مُساهمةموضوع: رد: ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)   ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Emptyالسبت 30 أكتوبر 2010, 8:16 amBookmark and Share


توني مخصلها
وحقيقة ما ادري ملخبط وما استوعبت؟؟ ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 151722
بعض الأحداث غير مفهومه وتمنيت لو الترجمه أكثر وضوح ..

برضه أعتقد من الصعب اختزال 138 صفحة بهذا الحجم القليل جدن!!


ويمكن الخلل فيني ومو في الترجمه ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 967155

مشكوره الجموح :السماييل:
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
توووت86
توووت86


معلومات إضافية
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 4944
العمل : Student in SEU
إهتماماتك : internet & software

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Empty
https://www.facebook.com/tooot86http://twitter.com/Tooot86http://ask.fm/tooot86http://luvislam.tumblr.com/http://www.toootcafe.com
مُساهمةموضوع: رد: ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)   ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Emptyالسبت 30 أكتوبر 2010, 10:19 amBookmark and Share

شي جـميل ماقصرتي والله ..

ان شالله بأقراها بس عاد انتي تعرفين مودي والقرايه( مود معين )
ولي بـآك بالتعليق .. بــرب :سمايل وذ فلور:


يعطيك العافيه الجـموح فضيتي نفسكـ مع زحمه دراستك
عشان توضحين لنآآ شكرآ قد البحـر 2u
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الجموح
الجموح


معلومات إضافية
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1799
العمل : doing my own thing :P
إهتماماتك : arts
الأوسـمة : رسام

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Empty
http://www.formspring.me/wintermysecret
مُساهمةموضوع: رد: ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)   ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Emptyالسبت 30 أكتوبر 2010, 12:46 pmBookmark and Share

تويتي كتب:

توني مخصلها
وحقيقة ما ادري ملخبط وما استوعبت؟؟ ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 151722
بعض الأحداث غير مفهومه وتمنيت لو الترجمه أكثر وضوح ..

برضه أعتقد من الصعب اختزال 138 صفحة بهذا الحجم القليل جدن!!

ويمكن الخلل فيني ومو في الترجمه ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 967155

مشكوره الجموح :السماييل:

آوتش .. خلل بالترجمه !! ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 81468 يمكن
الملخص حرصت على انه يجمع اغلب الاحداث المهمه عشان كذا مشيت صفحه صفحه
الموهم .. مدري ليش مافهمت :( اذا هو شي معين اسأل عنه اجاوبك
واذا الكل ف الكل مو واضح يمكن ترجمتي مو كويسه

مايصير كذا ابي رأي تحليل فكره تعليق اي شي
والعفو ^-^
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الجموح
الجموح


معلومات إضافية
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1799
العمل : doing my own thing :P
إهتماماتك : arts
الأوسـمة : رسام

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Empty
http://www.formspring.me/wintermysecret
مُساهمةموضوع: رد: ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)   ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Emptyالسبت 30 أكتوبر 2010, 12:51 pmBookmark and Share

توووت كتب:
شي جـميل ماقصرتي والله ..
ان شالله بأقراها بس عاد انتي تعرفين مودي والقرايه( مود معين )
ولي بـآك بالتعليق .. بــرب :سمايل وذ فلور:


يعطيك العافيه الجـموح فضيتي نفسكـ مع زحمه دراستك
عشان توضحين لنآآ شكرآ قد البحـر 2u

اوك .. :) بس لاتطولين وآجد ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 351958
+ الله يعافيك .. ^-^
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
تويتي
تويتي


معلومات إضافية
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 412
العمل : ...
إهتماماتك : Reading ، Surfing the net ..

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Empty
مُساهمةموضوع: رد: ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)   ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Emptyالأحد 31 أكتوبر 2010, 3:54 amBookmark and Share

الجموح كتب:
تويتي كتب:

توني مخصلها
وحقيقة ما ادري ملخبط وما استوعبت؟؟ ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 151722
بعض الأحداث غير مفهومه وتمنيت لو الترجمه أكثر وضوح ..

برضه أعتقد من الصعب اختزال 138 صفحة بهذا الحجم القليل جدن!!

ويمكن الخلل فيني ومو في الترجمه ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 967155

مشكوره الجموح :السماييل:

آوتش .. خلل بالترجمه !! ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 81468 يمكن
الملخص حرصت على انه يجمع اغلب الاحداث المهمه عشان كذا مشيت صفحه صفحه
الموهم .. مدري ليش مافهمت :( اذا هو شي معين اسأل عنه اجاوبك
واذا الكل ف الكل مو واضح يمكن ترجمتي مو كويسه

مايصير كذا ابي رأي تحليل فكره تعليق اي شي
والعفو ^-^

ههههههههه معذرتن أختي بس صعب الإستناج وتمنيت لو قرأتها كامله بتفاصيلها وأقدر مجهودك يمكن ترجمتها كاملة متعبة وتاخذ وقت
في شياء مافهمتها أولها الكتاب لي هذي الأهمية له؟!
وليه سرقه السيد جورج وحرص على هيدا ان لا تخبر أحد
بس القاضي بارك ؟؟

من ناحية هيدا ليش قتلت نفسها وبأي ذنب ؟؟



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الجموح
الجموح


معلومات إضافية
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1799
العمل : doing my own thing :P
إهتماماتك : arts
الأوسـمة : رسام

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Empty
http://www.formspring.me/wintermysecret
مُساهمةموضوع: رد: ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)   ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Emptyالأحد 31 أكتوبر 2010, 4:36 amBookmark and Share

تويتي كتب:

ههههههههه معذرتن أختي بس صعب الإستناج وتمنيت لو قرأتها كامله بتفاصيلها وأقدر مجهودك يمكن ترجمتها كاملة متعبة وتاخذ وقت
في شياء مافهمتها أولها الكتاب لي هذي الأهمية له؟!
وليه سرقه السيد جورج وحرص على هيدا ان لا تخبر أحد
بس القاضي بارك ؟؟
من ناحية هيدا ليش قتلت نفسها وبأي ذنب ؟؟


ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 351958 عادي
بجاوبك على اسألتك بس تذكر انا بالموضوع اللي حطيت فيه نص المسرحيه
قلتلكم ان الاحداث واضحه بس الاسباب موب واضحه وشخصية هيدا غريبه

نرجع للاسئله
الكتاب لي هذي الأهمية له؟!


هم كتابين 2 تأليف السيد لوفبورق
واحد كتبه واصدره ولاقى نجاح
والثاني لسى مانشره ولكنه خلص منه وقرأ بعضه على جورج
وهو مهم بالنسبه له لأنه استنفذ كل جهوده فيه وكان اعظم عمل له , وحتى جورج علق عليه وقال لهيدا
ان كتابه راح يكون افضل كتاب على الاطلاق

ليه سرقه جورج ؟ وليه حرص على ان محد يعرف بس السيد بارك ؟

جورج لما اعترف لها قالها اني حسيت بشيء مو حلو حسيت (بغيره منه) وهو يقرأه
وكمان اعترف وهو ملخبط ويحس بالخجل من نفسه انه أخذ الكتاب لما شافه مرمي بالشارع
لكنه تراجع بسرعه قالها برجعه ل لوفبورق يعني استوعب خطئه
بس هي اصرت عليه يتركه وقالتله ابي اقرأه
محد عرف انه اخذه لأنه عمل مو مشرّف طبعا .. ولا حتى السيد بارك ..
بالعكس لو لاحظت قبل لايدخل عليهم هيدا خبت الكتاب بشنطة الكتب بالمكتبه .. ولا قالت لأحد شي ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 836734

من ناحيه هيدا .. ليش قتلت نفسها ؟ وبأي ذنب ؟

بهذا السؤال انت توقع ليه .. وش اللي تغير وخلاها تقرر تقتل نفسها
وتذكر ترا هي مفهومها عن الموت شي جميل غير العالم

انا بعد كم رد بجاوب على السؤال وبتكلم شوي عن المسرحيه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مووديღ
مووديღ


معلومات إضافية
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 888
العمل : ـــــــــ ولا شـي ــ
إهتماماتك : ـــــــBB:26C7E367ـــــــ تووت كافيه

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Empty
http://ask.fm/moody1993Love
مُساهمةموضوع: رد: ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)   ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Emptyالأحد 31 أكتوبر 2010, 7:23 amBookmark and Share

تعبت وانا اقرا ما شـــاء الله
قرأت العنوان مافهمت الموضوع لما قريت القصه فهمتها
ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 570379

تسلميـــن على الجهــدوالله
ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 671515
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
تويتي
تويتي


معلومات إضافية
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 412
العمل : ...
إهتماماتك : Reading ، Surfing the net ..

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Empty
مُساهمةموضوع: رد: ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)   ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Emptyالأحد 31 أكتوبر 2010, 7:53 amBookmark and Share

الجموح كتب:
تويتي كتب:

ههههههههه معذرتن أختي بس صعب الإستناج وتمنيت لو قرأتها كامله بتفاصيلها وأقدر مجهودك يمكن ترجمتها كاملة متعبة وتاخذ وقت
في شياء مافهمتها أولها الكتاب لي هذي الأهمية له؟!
وليه سرقه السيد جورج وحرص على هيدا ان لا تخبر أحد
بس القاضي بارك ؟؟
من ناحية هيدا ليش قتلت نفسها وبأي ذنب ؟؟


ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 351958 عادي
بجاوبك على اسألتك بس تذكر انا بالموضوع اللي حطيت فيه نص المسرحيه
قلتلكم ان الاحداث واضحه بس الاسباب موب واضحه وشخصية هيدا غريبه

نرجع للاسئله
الكتاب لي هذي الأهمية له؟!


هم كتابين 2 تأليف السيد لوفبورق
واحد كتبه واصدره ولاقى نجاح
والثاني لسى مانشره ولكنه خلص منه وقرأ بعضه على جورج
وهو مهم بالنسبه له لأنه استنفذ كل جهوده فيه وكان اعظم عمل له , وحتى جورج علق عليه وقال لهيدا
ان كتابه راح يكون افضل كتاب على الاطلاق

ليه سرقه جورج ؟ وليه حرص على ان محد يعرف بس السيد بارك ؟

جورج لما اعترف لها قالها اني حسيت بشيء مو حلو حسيت (بغيره منه) وهو يقرأه
وكمان اعترف وهو ملخبط ويحس بالخجل من نفسه انه أخذ الكتاب لما شافه مرمي بالشارع
لكنه تراجع بسرعه قالها برجعه ل لوفبورق يعني استوعب خطئه
بس هي اصرت عليه يتركه وقالتله ابي اقرأه
محد عرف انه اخذه لأنه عمل مو مشرّف طبعا .. ولا حتى السيد بارك ..
بالعكس لو لاحظت قبل لايدخل عليهم هيدا خبت الكتاب بشنطة الكتب بالمكتبه .. ولا قالت لأحد شي ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 836734

من ناحيه هيدا .. ليش قتلت نفسها ؟ وبأي ذنب ؟

بهذا السؤال انت توقع ليه .. وش اللي تغير وخلاها تقرر تقتل نفسها
وتذكر ترا هي مفهومها عن الموت شي جميل غير العالم

انا بعد كم رد بجاوب على السؤال وبتكلم شوي عن المسرحيه

صحيح انا عرفت ان في "غيره" بين جورج ولوفبورق
برضه هم تخصصهم واحد
اعتقد غيره من ناحية عملية
بعيد عن هيدا رغم ان الإثنين يشتركون في حبها
طيب انا بقول ليش قتلت نفسها ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 385228
يمكن حست انها سبب قتله بعد ما اخفت الكتاب
برضه هي لها دور ومشتركه ومع جورج
في جريمة السرقه
لهذا قامت وخلصت نفسها هي الأخرى !!

اعرف ان تحليلي كله بعيد
أو مغزاها أبعد من هذا التحليل السطحي
بس قلت يمكن افيد بشي ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 14227


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الجموح
الجموح


معلومات إضافية
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1799
العمل : doing my own thing :P
إهتماماتك : arts
الأوسـمة : رسام

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Empty
http://www.formspring.me/wintermysecret
مُساهمةموضوع: رد: ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)   ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Emptyالأحد 31 أكتوبر 2010, 12:33 pmBookmark and Share

مووديღ كتب:
تعبت وانا اقرا ما شـــاء الله
قرأت العنوان مافهمت الموضوع لما قريت القصه فهمتها
ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 570379

تسلميـــن على الجهــدوالله
ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 671515

الله يسلمك مودي
امم شرايك تضيف تعليق عالمسرحيه
شاركنا أي شي .. اذا ممكن :)

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الجموح
الجموح


معلومات إضافية
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1799
العمل : doing my own thing :P
إهتماماتك : arts
الأوسـمة : رسام

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Empty
http://www.formspring.me/wintermysecret
مُساهمةموضوع: رد: ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)   ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Emptyالأحد 31 أكتوبر 2010, 12:37 pmBookmark and Share

الجموح كتب:

بالعكس لو لاحظت قبل لايدخل عليهم هيدا خبت الكتاب بشنطة الكتب بالمكتبه .. ولا قالت لأحد شي ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 836734


الـ (ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 836734 ) بالغلط ماانتبهت له

تويتي

جدا جدا سعيده بإضافتك ..
محد يقدر يقول أن تحليلك غلط الا اذا اثبت العكس ..

صحيح انا عرفت ان في "غيره" بين جورج ولوفبورق
برضه هم تخصصهم واحد
اعتقد غيره من ناحية عملية
بعيد عن هيدا رغم ان الإثنين يشتركون في حبها ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 504254

انت دعمت رأيك بـ مثال من المسرحيه
قلت ان هيدا قتلت نفسها يمكن عشان
(حست انها سبب قتله بعد ما اخفت الكتاب برضه هي لها دور ومشتركه
ومع جورج في جريمة السرقه لهذا قامت وخلصت نفسها هي الأخرى !! ) ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 504254
هذا كله صح .. وفعلا هي قتلت نفسها عشان السرقه + موت لوفبورق
بس الاحساس يمكن أختلف معك فيه
مو لأن تحليلي أعمق وأدق ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 0649 ابداً
بس لأني أدرسها وادرس اشياء كثير معها عشان اقدر اطلع بالتحليل الاقرب للصحه :)

شكرا كبيره على تفاعلك ..
:السماييل:
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
توووت86
توووت86


معلومات إضافية
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 4944
العمل : Student in SEU
إهتماماتك : internet & software

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Empty
https://www.facebook.com/tooot86http://twitter.com/Tooot86http://ask.fm/tooot86http://luvislam.tumblr.com/http://www.toootcafe.com
مُساهمةموضوع: رد: ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)   ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Emptyالأحد 31 أكتوبر 2010, 4:26 pmBookmark and Share

.. صح اني لقيت فتصرفتها اشياء غريبه ..

لكن حسيت بالاخير ان تفكيرهآ كان بمجال وآحد بس
القوة المجنونه > تعبير هههههه

تبي تعيش بجبروت وقوة وتبي كل العالم حولها كذا ..
فيهآ غيره قاتله
ومو رآضيه بأي شي حولها ..

آي شخص تشوفه خسر تعتبر ان ماله داعي يعيش ..

وبالاخير انتحرت لآن الواضح من كلامها مع القاضي
انها ماتبي تنذل قدامه ولا تبي يكون لاحد سلطه عليها

الموت ( الإنتحاآر) بقائمتها الحـل الأمـثل

الشخصيه مريضة نفسيآ هههههههه

ااما بالنسبه لوجهه نظري للكاتب نفسه اعتقد
لو بأقرا المسرحيه كامله يمكن اقدر استنتج شي

يعطيك العافيه الجموح .. ان شالله كلامي وآضح ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 0649
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الجموح
الجموح


معلومات إضافية
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1799
العمل : doing my own thing :P
إهتماماتك : arts
الأوسـمة : رسام

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Empty
http://www.formspring.me/wintermysecret
مُساهمةموضوع: رد: ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)   ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Emptyالأحد 31 أكتوبر 2010, 8:01 pmBookmark and Share

وآأو توت فاجئتيني ههههههههه
من ردك .. أقدر اجزم انك لو درستي أدب راح تكونين طالبه مجتهده هههههههه


القوه المجنونه ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 504254
مو رآضيه بأي شي حولها .. ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 504254
فيهآ غيره قاتله ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 504254
وبالاخير انتحرت لآن الواضح من كلامها مع القاضي
انها ماتبي تنذل قدامه ولا تبي يكون لاحد سلطه عليها ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 504254
الشخصيه مريضة نفسيآ
< هذي بعد صح

توت .. بطلب بعد شي ثاني ..
بليز تحمليني Rolling Eyes
ابي تعطيني اثباتات على كلامك ..
انا اتفق معك باللي قلتيه
بس انتي اقنعي القراء بإن كلامك صح
وجيبي امثله من المسرحيه ..
يعني سوي نسخ او اذكري موقف صار بالقصه تثبين فيه انها فيها غيره شديده و على كل النقاط اللي ذكرتيها ..

وشكـرا كثييير على تفاعلك معي
:سمايل وذ فلور:
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
خجل
خجل


معلومات إضافية
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 3439
العمل : English student =)
إهتماماتك : cook&Photoshope

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Empty
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001921051494#!/profile.php?id=100001921051494http://twitter.com/#!/5jal_http://5jal44.blogspot.com/http://www.toootcafe.com
مُساهمةموضوع: رد: ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)   ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Emptyالأحد 31 أكتوبر 2010, 10:26 pmBookmark and Share

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 746892

((سأل عن السيد جورج وقالت انه خرج لمنزل عمته جولي .. بعدها جلسوا
ابدى القاضي شوقه الشديد لتبادل الحديث معها على انفراد كما كانوا يفعلون بالماضي
وهي ايضا ابدت رغبتها بذلك مما دفعه لقول
( كنت اعتقد انك مستمتعه للغايه في شهر العسل )
اعربت هيدا بحديثها عن مللها الشديد في شهر العسل خاصه انها كانت برفقه نفس الشخص
طوال هذه المده وعلاوة على ذلك انه (اختصاصي) والسفر مع اختصاصي ليس بالشيء الممتع على الاطلاق
أردف القاض بارك : تقولين ذلك بالرغم من انك تحبينه ؟
طلبت منه هيدا ان لايستخدم هذه الكلمه المقرفه , وابدت مللها مجددا بكثرة سماعها حديثه عن تاريخ الحضاره صبحا ومساء
تعجب القاضي وسألها عن سبب قبولها ان لم تكن تحبه
بعدها ذكرت سبب زواجها به وهو انه رجل مثالي + ناجح ومستعد ان يقدم لها كل ماتريد ..))


آآآآآآآآممممممممم من هنـآ حسييت شخصيتهـآ "سـآذجه ومـآديه كثيييرررر" لآنو وهمهاا بس تتملك كل شي لهااا بس..

((رد جورج بل لأن رينا ( عمته الآخرى ) مرضيه جدا .. وخرج
سأل القاضي هيدا ماذا تقصد القبعه ؟؟
اجابته ان الانسه جولي وضعت قبعتها على الكرسي ثم ابتسمت وقالت تظاهرت انني لا اعرف انها قبعتها بل قبعة الخادمه ..))..

هنااااا قهررتني مررررهـ وتـآكدت من نظرتي لهاا انو شخصيتهااا مـآديه واسلوبهـآ مقرررف .. =(


((ثم ( أخرج من جيبه أوراق )وقال وجدت هذا ملقياً على الارض .. عديني انك لن تخبري أحداً
يجب أن لاتخبري أحداً بأنني املك جميع اوراقه الثمينه ..
بعد ذلك أراد أن يعيده ثم قالت هيدا ولم السرعه انتظر اريد قرأته أولاً .. رفض جورج ذلك
وقال ان لوفبورق سيهلع عندما يعلم انه اضاعه لأنه لايملك أي نسخه .. ولن يستطيع كتابته مجدداً..
ألتقطت هيدا الرساله واعطتها لجورج .. قرأها ثم أخبرها العمه رينا تحتضر اجابته .. حسناً لقد كنّا نتوقع هذه اللحظه ..
قال جورج علي ان اراها يجب ا اسرع .. أجابته بإبتسامه .. أذن أسرع ..
أقترح جورج ان ترافقه هيدا لكنها رفضت قائله لا تطلب ذلك انا اكره كل هذه الاشياء القبيحه))


اممممممم لماا قريت النص هـآذا حسسييت انو لما قالت له مـآيرجع الكتاب بسرعه لآنهـآ تبي تقرآ هالكتـآب مو قصدهـآ آنهااا تبيت قراء الكتـآب آبدآآ قصدهـآ شي ثاني آآآممممم يعني ناويه ع مشاكل ^_^..
ولمااا عطته الرسـآله آحسها كانت تبي تشغله حتى ينسى موضوع انو يرجع الكتـآب لــ لوفبورق..



(( اسمعني يجب .. يجب ان تنهيها بجمال ؟ هم لوفبورق بالانصراف
لكنها طلبت منه انه ينتظر واعطته مسدس .. وقالت له اتذكر لقد وُجِّه لك في يومٍ ما ..
خذه ولكن يجب ان تعدني انك ستفعلها بطريقه جميله ...
وماان خرج حتى توجهت الى الكتاب واخرجته واخذت تهمس ..
الآن انا احرق طفلك يا ثيا .. وطفلك يا لوفبورق . أنا احرقه ))


حسيتهـآآ شرررررررريرررهـ + مريضه نفسيـآآآ
ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 5865
ونفسي اعرف السبب الي خـلآهـآ تسوي كذآآ آآآآممممم ممكن لآنهـآ تحب لوفبورق وتغـآر من ثيـآ ..؟! ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 932479

((توجهت هيدا الى الغرفه المجاوره واخذت تعزف البيانو بشدّه قال جورج ان عليها ان تتوقف ليس الليله يجب ان تفكر بالعمه رينا وبل فبورق
ثم سمعت جورج يقول لثيا ان تذهب وتقضي الليله في منزل عمته جولي وسوف يلحق بها هناك ))

الدآفع ورى تصرفهـآ هـآذا اتوقعه شي وآحد ... تبي آلكل يحس انها شي مهم ولماا عرضت عليهم مسـآعدتها ومـآرضوآ مـآحبت كذآ لآنو بنظرهـآ آنهـآ شي غيير عن الكل >> حـآقده عليها مرررررررره

((سمعته هيدا
وقالت كيف ل كان تتركني هنا فأجابها ان القاضي باك سيعتني بتا هنا ..
وبعدها سمعوا طلقه ..
ووجدوا هيدا وقد اطلقت النار في جبينها تحديدا .. صعقوا جميعا
وقال القاضي بارك .. يا الهي الناس لايفعلون هذا الشيء))


آنســآآآآآآآآآآآآآآآآآآآنه مريضه نفسيـآ جد مثل مـآقالت تووت
لآنهـآ قتلت نفسهـآ من غير سبب مقنع آبدآآ ..



اللي قدرت استنتجه من القصه هم 3 آشيـآء..
*شخصيه مـآديه وسـآذجه همـهـآ في هالحيـآهـ المظـآهرر (( من تصرفهاا مع عمه جورج وآلقبعه _ وكلآمها انو تزوجت جورج لآنه قـآدر يلبي لها طلبـآتهـآ مو عن دآفع الحب آبدآ..
* حسيت في القصه آنهـآ تحب لوفبورق بس اللي بعرفه لو كـآنت جد تحبه ليش آعطته المسدس..؟وليش قـآلت انها آحرقت كتـآبه ... معقوله هالشي كله يكون لآنهـآ تغاار و انسانه مريضه عندها حب تملك ..!!
* شخصيتها فيهـآ تنـآقض كثييييييير مـآقدرت افهمها كييف .. ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 14227



سووو سووري طولت مررررررررررهـ بالرد + آن شـآء آلله استنتاجي يكون حلو لآني جـآيه من الدوآم وفـآصله فيوزاتي شوي هههههههه..
ويعطيييييك آلعـآآآآفيييييه ع الترجمه والتلخيييص فديييتك وربي يوووفقك يـآعسل
ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 836734


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
همس الغرور
همس الغرور


معلومات إضافية
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 3611
العمل : طالبه
إهتماماتك : Bring happiness to my family

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Empty
مُساهمةموضوع: رد: ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)   ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Emptyالإثنين 01 نوفمبر 2010, 1:48 amBookmark and Share

اول شي فكره مميزه جدا..مشكوره عالمجهود..

وبالنسبه لي اول مره احلل .. لكن بجرب..


راح اتكلم عن شخصية "هيدا":

طبعا ماحبيت شخصيتها..بالبدايه عن حديثها عن قبعة العمه جولي اتضحلي انها انسانه تحب المظاهر والناس حولينها اعطوها قدر لاتستحقه وتوضيحها للقاضي بأنها كانت تتظاهر زاد قبح شخصيتها..

كلامها للقاضي عن زوجها والبيت الي اشتراه لها.. يدل على انها انسانه طماعه وغير قنوعه فور حصولها على ماتريد لا يعجبها وتبحث عن غيره..

بالنسبه للسيد "لوفبورق":

اتوقع كان بينه وبينها قصة عشق وكانت فعلا تحبه ولكن بشاعة نفسها اقوى من حبها له..
واتوقع انها ملهمته وان المغنيه ذات الشعر الاحمر هي مجرد علاقه تبعد انظار الناس عن حبه الحقيقي..

وبالنسبه لثيا ماكانت تعني له الشي الكثير كان هو يعنيلها واحبته وعلمت انه لايبادلها الشعور..

واعتقد ان "جورج" انسان ساذج نوعا ما لارتباطه بشخصيه مثل "هيدا" والانسياق لها وكأنه مسير..

وبالنسبه لقصة "لوفبورق" فهي الحدث المهم
من الممكن ان تكون سبب في غيرة هيدا من ثيا ولذلك احرقتها ..

الشي الي ماقدرت احلله موت "لوفبورق"
كان بيقتل المغنيه لينتقم وقتل؟
او انتحر في لحظة يأس؟
لكن الاكيد ان "هيدا" استغلت الفرصه وفعلت ماتريد وقتلته

اما القاضي ربما هو افضل الشخصيات لانه لم يخضع لهيدا
واكتشفها وهددها ..وهذا كان سبب انتحارها لانها لاتريد ان يتحكم بها لمعرفته سرها..

عذرا عالاطاله..


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الجموح
الجموح


معلومات إضافية
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1799
العمل : doing my own thing :P
إهتماماتك : arts
الأوسـمة : رسام

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Empty
http://www.formspring.me/wintermysecret
مُساهمةموضوع: رد: ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)   ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Emptyالجمعة 05 نوفمبر 2010, 3:48 amBookmark and Share

خجل كتب:
ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 746892
اللي قدرت استنتجه من القصه هم 3 آشيـآء..
*شخصيه مـآديه وسـآذجه همـهـآ في هالحيـآهـ المظـآهرر (( من تصرفهاا مع عمه جورج وآلقبعه _ وكلآمها انو تزوجت جورج لآنه قـآدر يلبي لها طلبـآتهـآ مو عن دآفع الحب آبدآ..
* حسيت في القصه آنهـآ تحب لوفبورق بس اللي بعرفه لو كـآنت جد تحبه ليش آعطته المسدس..؟وليش قـآلت انها آحرقت كتـآبه ... معقوله هالشي كله يكون لآنهـآ تغاار و انسانه مريضه عندها حب تملك ..!!
* شخصيتها فيهـآ تنـآقض كثييييييير مـآقدرت افهمها كييف .. ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 14227


سووو سووري طولت مررررررررررهـ بالرد + آن شـآء آلله استنتاجي يكون حلو لآني جـآيه من الدوآم وفـآصله فيوزاتي شوي هههههههه..
ويعطيييييك آلعـآآآآفيييييه ع الترجمه والتلخيييص فديييتك وربي يوووفقك يـآعسل
ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 836734



وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

ويوفقك ياااارب ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 836734
مرره مرره شكراً اعطيني من وقتك وجهدك :)
حسيتك حاقده عليها من قلب ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 351958

استنتاجاتك ..

اتفق معك انها ماديه , شريره , عندها مشاكل نفسيه
ماتزوجت جورج عشان حب هذي اكيد وقالتها صريحه
اختلف معك بالرأي انها ساذجه . السذاجه دايم مرتبطه بالغباء وهي بعيده كل البعد عن الغباء
ولا اعتقد انها تحب لوفبورق من تصرفها اتجاهه .. ومن ردودها عليه لما سألها عن ذكراهم ..
هي اصلا شخصيتها صعب تحليلها
ف شكراً كبيره ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 990691


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الجموح
الجموح


معلومات إضافية
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1799
العمل : doing my own thing :P
إهتماماتك : arts
الأوسـمة : رسام

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Empty
http://www.formspring.me/wintermysecret
مُساهمةموضوع: رد: ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)   ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Emptyالجمعة 05 نوفمبر 2010, 4:41 amBookmark and Share

اول شي فكره مميزه جدا..مشكوره عالمجهود..

شكرا أكثر لكم على تفاعلكم معي ومشاركاتكم lov

راح اتكلم عن شخصية "هيدا":

انسانه تحب المظاهر والناس حولينها اعطوها قدر لاتستحقه وتوضيحها ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 504254
انسانه طماعه وغير قنوعه فور حصولها على ماتريد لا يعجبها وتبحث عن غيره..
اتفق معك على انها غير قنوعه

بالنسبه للسيد "لوفبورق":

اتوقع كان بينه وبينها قصة عشق وكانت فعلا تحبه ولكن بشاعة نفسها اقوى من حبها له.. واتوقع انها ملهمته ..

بينهم ماضِ صحيح .. بس مااتوقع انها تحبه ..
اممم لو كان موضوع كتابه شعر أو شي ادبي يمكن بس كتابه كان علمي .. وساعدته فيه ثيا


وبالنسبه لثيا ماكانت تعني له الشي الكثير كان هو يعنيلها واحبته وعلمت انه لايبادلها الشعور.. ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 504254

واعتقد ان "جورج" انسان ساذج نوعا ما لارتباطه بشخصيه مثل "هيدا" والانسياق لها وكأنه مسير.. ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 504254

الشي الي ماقدرت احلله موت "لوفبورق"
كان بيقتل المغنيه لينتقم وقتل؟
او انتحر في لحظة يأس؟
لكن الاكيد ان "هيدا" استغلت الفرصه وفعلت ماتريد وقتلته ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 504254

حتى انا مااعرف لأن التحقيق مااكتمل والقاضي توقع اكثر من شي ولكن الاكيد انه ماكان انتحار كان شي بالغلط ..

اما القاضي ربما هو افضل الشخصيات لانه لم يخضع لهيدا
واكتشفها وهددها ..
وهذا كان سبب انتحارها لانها لاتريد ان يتحكم بها لمعرفته سرها.. ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 504254

عذرا عالاطاله..

ولو جدا جدا سعيده بمشاركتك وشكـــراً ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 836734
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الجموح
الجموح


معلومات إضافية
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1799
العمل : doing my own thing :P
إهتماماتك : arts
الأوسـمة : رسام

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Empty
http://www.formspring.me/wintermysecret
مُساهمةموضوع: رد: ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)   ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Emptyالجمعة 05 نوفمبر 2010, 4:50 amBookmark and Share

امم قريب نزل تحليلي ..
بجاوب عن الاسئله اللي سألتوها ..

تويتي ..
هيدا ليش قتلت نفسها وبأي ذنب ؟؟

خجل ..
لو كـآنت جد تحبه ليش آعطته المسدس..؟
وليش قـآلت انها آحرقت كتـآبه ؟


اذا عندكم أي سؤال عن القصه اضيفوه ..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
روح المطر
روح المطر


معلومات إضافية
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 39
العمل : التأمل
إهتماماتك : القراءة

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Empty
مُساهمةموضوع: رد: ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)   ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Emptyالإثنين 15 نوفمبر 2010, 12:06 pmBookmark and Share




‘‘

في المشهد الأخير

اجابته افضل الموت على ذلك ..

ابتسم قائلا الناس يقولون مثل هذه العبارات ولكنهم لايفعلونها ..


أعتقد إنها قتلت نفسها لآن القاضي قال لها هالكلمه وهي ترى أن الشجاعه محور أسااسي ...!
مدري عاااد ,
لكنْ القصه جميلة جميلة جميلة لأبعد نهايات الحُدوود
هيدا شخصية منطقيه مجنوونه بعيده جداً عن شخصية جورج الي اهو عكسها تماماً ,,
هيدا متلخبطه تُفسّر الجمال والقوة بمفهوم خاص عندها
لوفبورق يحب هيدا ولكن كأنه نوع من الحنين فقط لا غيير ولربما كانت صاحبة الشعر الأحمر تملكه أكثر ,, هيدا ماتحب أحد ولا تعترف بمسمى الحب أصلاً
.
.
الشخصيات الباقيه جداً عاديه طبيعيه لو مكانهم أنا ما أستغرب من حركة هيدا ..
بس أشمئزيت من شخصية جوورج جداً حسيته " إمّعه " ولا اخفيك حبيت شخصية هيدا ,,
اممم النص والترجمه تُشكرين عليها وعظييم الجوّ الشكسبيري هذا ولا تسئليني لييه شكسبيري ذكرتيني فيه بما إنه قائد الأدب الإنجليزي ولربما أعوود لو وجدت منكِ أسئلة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الجموح
الجموح


معلومات إضافية
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1799
العمل : doing my own thing :P
إهتماماتك : arts
الأوسـمة : رسام

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Empty
http://www.formspring.me/wintermysecret
مُساهمةموضوع: رد: ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)   ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Emptyالجمعة 19 نوفمبر 2010, 2:30 amBookmark and Share


هي ترى أن الشجاعه محور أسااسي ...! ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 504254
مدري عاااد ,
لكنْ القصه جميلة جميلة جميلة لأبعد نهايات الحُدوود :السماييل:

هيدا شخصية منطقيه مجنوونه بعيده جداً عن شخصية جورج الي اهو عكسها تماماً ,, ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 504254
هيدا متلخبطه تُفسّر الجمال والقوة بمفهوم خاص عندها ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 504254

هيدا ماتحب أحد ولا تعترف بمسمى الحب أصلاً <- معك في هذي لأن مافي مشهد بالقصه يثبت العكس :)
.
.

اممم النص والترجمه تُشكرين عليها وعظييم الجوّ الشكسبيري هذا ولا تسئليني لييه شكسبيري ذكرتيني فيه بما إنه قائد الأدب الإنجليزي ولربما أعوود لو وجدت منكِ أسئله



ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 836734 ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) 836734: شكراً على مشاركتنا رأيك وجداً سعيده ان القصه اعجبتك ..
حياك في اي وقت :)
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الجموح
الجموح


معلومات إضافية
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1799
العمل : doing my own thing :P
إهتماماتك : arts
الأوسـمة : رسام

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Empty
http://www.formspring.me/wintermysecret
مُساهمةموضوع: رد: ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)   ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Emptyالجمعة 19 نوفمبر 2010, 5:59 amBookmark and Share

باك :)

القصه ككل متعلقه بـ هيدا لأنها هي محور كل شيء او المحرك الاساسي للاحداث ..
ماراح اضيع تحليلكم وتعبكم معي :) راح استعين فيه
واقتبس من ردودكم قبل شرح النقاط اللي ذكرتوها ..
القصه تحليلها صعب ومعقده بعض الشيء هذا لأن هيدا شخصيه غير سويّه (مريضه) يصعب تفسير كل تصرفاتها
فشكرا كبيره على مجهوداتكم ..

--- --- ---

اقتباس همس الغرور :
وبالنسبه لقصة "لوفبورق" فهي الحدث المهم
من الممكن ان تكون سبب في غيرة هيدا من ثيا ولذلك احرقتها ..


من وجهت نظري أن الاحداث بدأت فعليا لحظه وصول السيد لوفبورق للمدينه ..
تحديدا عندما زار منزل السيد تسمن ..

--- --- ---

اذا تمكنّا من فهم شخصية هيدا سيسهل تحليل كل تصرفاتها ومجرى الاحداث كذلك .
سأبدأ بالحديث عن الصراعاات قي القصه .. وكل صراع كان سبباً قوياً ومحفزاً لتصرفات هيدا

*أولاً الصراع مابين الطبقتين البرجوازيه والارستقراطيه

اقتباس توت :
صح اني لقيت فتصرفتها اشياء غريبه ..
لكن حسيت بالاخير ان تفكيرهآ كان بمجال وآحد بس
القوة المجنونه > تعبير هههههه
تبي تعيش بجبروت وقوة وتبي كل العالم حولها كذا ..

اقتباس همس الغرور :
والناس حولينها اعطوها قدر لاتستحقه


هيدا هي الشخصيه الوحيده التي كانت تنتمي للطبقة الارستقرايه (طبقة راقيه)وهي ابنة الجنرال ..
لو نظرنا للحقائق فإن هيدا بعد زواجها من جورج
لم تعد غنية كـ السابق ولاتنتمي للطبقه الراقيه لأنها اصبحت السيده تسمن ..
بل انها لاتملك حتى وظيفه او منصب مهم بالمجتمع ..
بينما البقيه الشخصيات فهم : بارك "قاضي مهم" , جورج بروفسور ينتظر منصبا في الجامعه ..
لوفبورق "برفيسور حقق نجاحا باهرا في كتابه الاول"
جميعهم ينتمون للطبقه البرجوازيه .. ولكنهم مصدر القوه في المجتمع
ومع ذلك
اعطوا هيدا قوى مزيفه واهتمام كبير وومكانه لاتستحقها ابداً

هنا إبسن "كاتب المسرحيه" اعتقد انه استخدم شخصية هيدا كـ رمز للطبقه الارستقراطيه ..
حيث انهم لايشغلون مناصب مهمه بل الطبقه البرجوازيه هي الطبقه العامله والنشطه التي تنهض بالامه
ومع ذلك فإن المجتمع ينظر للطبقه الراقيه على انهم مصدر القوه بينما الحقيقه هي العكس ..
ولطالما أوليناهم اهتماماً وقوة زائفه غير موجوده سينتهي بهم الامر تماما كـ هيدا التي انتحرت ..
أي ان الطبقه الارستقراطيه ستزول تماما اذا ما اوليت شيء لاتستحقه

---

*الصراع الاهم وهو صراع داااخلي أي متعلق بشخصية هيدا
كان مابين الجمال و طبيعتها المدمّره (تدمر كل شخص حولها)

اقتباس خجل :
همـهـآ في هالحيـآهـ المظـآهرر (( من تصرفهاا مع عمه جورج وآلقبعه _

اقتباس غدودي :
هيدا متلخبطه تُفسّر الجمال والقوة بمفهوم خاص عندها

اقتباس همس الغرور:
بالبدايه عن حديثها عن قبعة العمه جولي اتضحلي انها انسانه تحب المظاهر

هناك صراع داخلي قوي مابين الجمال وكونها تحطم كل شخص حولها ..
منذ المشهد الاول تتضح لنا طبيعة هيدا عندما تحدثت عن قبعة الآنسه جولي وغالبا ماكان لاتعير جورج اهتماما .. ثم الحدث الاهم عندما وضعت لوفبورق نصب عينها وعزمت على تدميره كليّا ....
صحيح انها تحب المظاهر وحريصه على أن يكون كل شيء جميل .
تظهر طبيعة هيدا المدمره حيث انها كانت تحطم كل من حولها ..
دائما لاتعير زوجها اهتماما في حديثه ولا تسايره في مايحب ..

اقتباس خجل :
وكلآمها انو تزوجت جورج لآنه قـآدر يلبي لها طلبـآتهـآ مو عن دآفع الحب آبدآ..

اقتباس غدودي :
اعتقد إنها قتلت نفسها لآن القاضي قال لها هالكلمه وهي ترى أن الشجاعه محور أسااسي ...!


هنا تظهر طبيعتها الاخرى ... صحيح ان الواضح انها تزوجت جورج لأنه سيلبي متطلباتها
ولكنها ايضا ترى جورج على انه (الرجل المثالي) الذي يتسم بجميع مقومات الجمال التي ترضيها ..
حرصت على ان يكون المنزل جميلا .. وكانت تهتم بمنظرها ..
هوسها بالجمال كان غير طبيعي بل انها تعتقد ان يموت الشخص عندما يريد وبشجاعه هذا هو الجمال المطلق برأيها ..

--- --- ---

رغبتها في السيطره واضحه جداً وكانت تنظر للشخصيات على انهم ألعاب دمى
ذكرت السبب الاول من زواجها من جورج .. وهو انه الرجل المثالي بعينها
والسبب الثاني هو انها تقدمت بالسن فقررت الزواج .. وهذا واضح عند حديثها مع القاضي بارك .. (( ماادري ذكرت محادثتهم في التلخيص أو لأ ))

--- --- ---

سؤال تويتي :
هيدا ليش قتلت نفسها وبأي ذنب ؟؟


اعتقد انك ذكرت في تحليلك جزء من الاجابه

اقتباس تويتي :
صحيح انا عرفت ان في "غيره" بين جورج ولوفبورق
برضه هم تخصصهم واحد
اعتقد غيره من ناحية عملية
بعيد عن هيدا رغم ان الإثنين يشتركون في حبها

اقتباس توت :
وبالاخير انتحرت لآن الواضح من كلامها مع القاضي
انها ماتبي تنذل قدامه ولا تبي يكون لاحد سلطه عليها


ذكرت مسبقا أن الصراع الداخلي (النفسي) هو الذي أثر على تصرفاتها كثيراً

الجمال × طبيعتها المدمّره

كانت هناك موازنه بعض الشيء في هذين القوتين او الصراعين
ولكن اهتزت الصوره تماماً ..

اولاً: عندما اكتشفت ان زوجها جورج سرق كتاب لوفبورق (شَعَرَ بالغيره) وعندما فرح كثيراً بمعرفته انها احرقت الكتاب ..

اقتباس " اجابت هيدا ببرود .. لا املكه لقد احرقته .. صدم جورج بهذا الخبر
أخذذ يسألها ماذا اصابك لماذا فعلت ذلك ... فأجابته انها فعلت ذلك لمصلحته لأنه اخبرها انه يحسده عليه..
ولم تستطع هي بدورها تحمل الفكره ..اجابها جورج بسعاده .. هيدا لم اعلم انك تعبّرين عن محبتك بهذا الشكل ..
قالت هيدا عند سماعها لجوابه .. هذا يقتلني .. قال جورج ماهو هيدا ؟؟ ..
اجابت وهي تحاول السيطره على نفسها .. كل هذه (السخافه) "

هنا انكسرت الصوره الجميله ذكرت مسبقا ان هيدا تزوجت جورج لأنه رجل مثالي
ولكن بعد تصرفه هذا اكتشفت انه ليس مثالياً كما كانت تتصور .. عندها انهز مفهوم الجمال ..

ثانيا: عندما اكتشفت ان لوفبورق لم يقتل نفسه بشجاعه كما تصورت ..
هنا انهز أكثر مفهوم الجمال ولم يتحقق ماكانت تتمنى ..

لتوضيح الصوره اكثر ...
تخيلوا ان القوتين اضداد .. كان هناك نوع من التوازن ولكن عندما ضعف احدهما غلب الآخر ...

اي أنه انتهى بها الامر بتدمير نفسها (انتحرت) لأن هذه القوه غلبت بعدما انهزت القوه الاخرى .. ولكنها قتلت نفسها بـ جمال ..

السبب الاخير الذي دفعها للانتحار هو خوفها من الفضيحه ..
لأن التحقيق جارٍ وسيكتشفون انها صاحبه المسدس ..
وان ساعد القاضِ بارك بإثبات ان لوفبورق سرقه منها كما وعدها
سيكون الثمن كبيراً جدا وهيدا ترفض تماماً أن يسيطر احد عليها ..
لذلك اختارت الموت ..

خجل ..
لو كـآنت جد تحبه ليش آعطته المسدس..؟
وليش قـآلت انها آحرقت كتـآبه ؟


مافي أي اثبات بالقصه انها تحب لوفبورق بالعكس كان مجرد تسليه لها ..
وقالت له بنفسها

اقتباس: "اجابت ان أي فتاه شابه ستكون سعيده لو اتيحت لها الفرصه أن تختلس النظر لذلك العالم
الذي يحرم عليها ان تعرف عنه أي شي .. هذا كل مافي الامر ..
والخطأ يقع على عاتقك انت لأن علاقتنا لم تستمر"

اعترفت لجورج انها احرقته لأنها فعلاً احرقته

اقتباس (آخر سطر بالمشهد الثالث) : "وماان خرج حتى توجهت الى الكتاب واخرجته واخذت تهمس ..
الآن انا احرق طفلك يا ثيا .. وطفلك يا لوفبورق . أنا احرقه"


--- --- ---

وطبعا ماننسى أن هناك محفزات كثيره لكل الاحداث لكنّي ذكرت الاساسيات ..
هناك الغيره و حب السيطره و كونها شخصيه متلاعبه تحصل دائما على ماتريد و الاضطرابات النفسيه لأن هيدا شخصيه (مريضه) .... الخ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
همس الغرور
همس الغرور


معلومات إضافية
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 3611
العمل : طالبه
إهتماماتك : Bring happiness to my family

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Empty
مُساهمةموضوع: رد: ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)   ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية) Emptyالجمعة 19 نوفمبر 2010, 7:30 amBookmark and Share

مجهود رائع .. قريبه من تحاليلنا بس في نقاط بسيطه غفلنا عنها..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

ملخّص مسرحيه - Hedda Gabler - (باللغة العربية)

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات توووت كافية :: توووت كافية الأدبي :: English Literature-
انتقل الى:  


بحث عن:

free counters
©phpBB | انشاء منتدى مجاني | منتدى مجاني للدعم و المساعدة | التبليغ عن محتوى مخالف | آخر المواضيع